译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
偶然在(zai)林间遇见个(ge)把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预(yu)卜凶吉。成名的妻子准备(bei)了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次(ci)。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。